Este é um dicionário literário afro-brasileiro, mas não um dicionário da Literatura afro-brasileira. Ele é literário porque trata de Literatura, e afro-brasileiro porque trata de assunto relativo aos negros no Brasil. Mas não é um dicionário que se ocupe exclusivamente da Literatura produzida pelos escritores brasileiros descendentes de africanos. E a existência de uma Literatura que se defina, indubitavelmente, como afro-brasileira ainda é uma questão bastante discutida em nossos currículos intelectuais.

Nei Lopes